Reversing this situation will require far-reaching structural reforms to Cuba’s productive system, business sector, regulatory framework, and incentive structure.
Para que Cuba cuente con un sector de distribución y comercialización de productos petrolíferos abierto, independiente y eficiente, necesita reestructurar el actual modelo monopólico de su cadena de valor petrolera.
For Cuba to have an open, independent and efficient petroleum products distribution and marketing business segment, it needs to restructure its current monopolistic oil value chain model.
Este es el resumen ejecutivo de la propuesta de prominentes economistas cubanos para transformar la economía cubana.
Para revertir la situación, se requieren transformaciones estructurales radicales en el sistema productivo, empresarial, regulatorio y de incentivos.
Si bien Cuba necesita avanzar hacia un sistema de Estado de Derecho, puede adoptar ciertas medidas a corto plazo a fin de atraer la inversión extranjera directa.
El Estado de Derecho es fundamental para atraer inversión extranjera y para el desarrollo económico de Cuba.
Muchos cubanos aseguran contar con inversión extranjera directa, pero a lo que realmente se refieren son a acuerdos contractuales que no implican un capital significativo en riesgo por parte del socio extranjero.
While Cuba needs to move to a rule of law system, it can adopt certain measures short-term to attract foreign direct investment.
Rule of law is critical to attracting foreign investment and the economic development of Cuba.
Many Cubans say that they have foreign direct investment, but what they refer to are in fact contractual arrangements without significant capital placed at risk by the foreign partner.
Women, who are overrepresented among university graduates in Cuba, still lag far behind men in average wages, labor-force participation, and employment in the private sector, whether as employees or business owners.
Las mujeres, sobrerrepresentadas en los graduados universitarios, todavía se encuentran muy por debajo de los hombres en salario medio, en la participación en el empleo y en la ocupación en el sector privado como empleadas o propietarias.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
The work of historian Omar Sixto not only sheds light on the past, but also offers keys for understanding the current challenges facing the Cuban economy, still shaped by the decisions made during those foundational years.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
La obra de este historiador Omar Sixto no solo arroja luz sobre el pasado, sino que también ofrece claves para comprender los desafíos actuales que enfrenta la economía cubana, todavía marcada por las decisiones tomadas durante aquellos años fundacionales.
The estimated basic basket – the essential, affordable items needed to meet the minimum dietary requirements for a household - costs at least 14 times the average salary in Cuba. According to international publications, less than 5% of the Cuban population can count on the equivalent of $3 per day, placing virtually all of us below the poverty threshold.
Interview by William Bello Sánchez with Juan Carlos Blaín Noste
The debate over the role of the private sector in achieving a prosperous Cuba can no longer be refuted with negative slogans based on hereditary fears. The empirical evidence is clear: when enterprises are allowed to operate with greater latitude, what emerges is efficiency, innovation, and value creation.
Interview series: “Entrepreneurship from Cuba and its diaspora: Stories 3 X 3”
La canasta básica cuesta al menos 14 veces un salario medio. Casi ningún cubano (más del 95%) cuenta con 3 dólares diarios, lo cual nos sitúa prácticamente a todos por debajo del umbral de pobreza, según publicaciones internacionales.
The first high-impact transformation that should be taken in Cuba is the correction of relative prices and the exchange rate. This would likely constitute the most significant shock in a market-oriented reform.
La primera transformación de alto impacto es la corrección de los precios relativos y del tipo de cambio. Ese sería, probablemente, el choque más importante de una reforma de mercado.
El Estado no debe administrar la economía mediante ministerios sino regularla en su conjunto acudiendo a normas e instituciones que faciliten la gestión de las empresas.
Entrevista de William Bello Sánchez a Juan Carlos Blaín Noste
El debate sobre el papel del sector privado en una Cuba próspera ya no puede reducirse a consignas ni a temores heredados. La evidencia empírica está sobre la mesa: donde se permite operar a las empresas con mayor margen, aparecen eficiencia, innovación y capacidad de generar valor.
Serie de entrevistas: “Emprender, desde Cuba y su diáspora: historias de 3 x 3”
Between 2021 and 2025, U.S. exports to Cuba increased by 148%, driven by the expansion of Cuba’s private sector, which demands inputs, equipment, and goods that domestic production cannot supply.
Entre 2021 y 2025, las exportaciones de los Estados Unidos a Cuba crecieron un 148% con la expansión del sector privado cubano, que requiere insumos, equipos y mercancías que la producción nacional no logra cubrir.