Omar Everleny Pérez Villanueva
Once again, we should consider various ways in which foreign investment could strengthen the Cuban sugar sector, including its partial dollarization. However, the government is moving in the opposite direction.
Diana Yuditxa Bautista Martínez
El sistema de aprobación de la inversión extranjera en Cuba es congestionado e incómodo. Pero no es lo único. Han quedado pendientes de modificar las normas que sirven de manera complementaria para resolver los aspectos fuera de los marcos de la ley de inversión.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Si Cuba presentara otra realidad macroeconómica, leyes más precisas, y una Constitución sin ambigüedades en el área de la inversión extranjera, tal vez se podría observar mayor presencia de los capitales chinos.
Es necesario modificar no solo la ley de inversión extranjera sino también todo el marco normativo, incluida la Nueva Constitución, para brindar suficientes protecciones a los inversionistas extranjeros.
Cuba adopted a new constitution by national referendum in 2019 partly in an attempt to attract foreign direct investment. This article identifies certain aspects of the new constitution that may well serve to dissuade foreign investors from making substantial investments of capital in the country.
As it faces problems created by untimely and poorly conceived measures at its worst moment of the last three decades, Cuba must correct course and adopt more realistic policies.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Los cálculos oficiales, que daban como resultado la posibilidad de un aumento del valor real de los salarios y las pensiones, no tomaron en cuenta ni el contexto económico de 2021 ni la diversidad de relaciones que hay en la economía.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Se distingue al sector biotecnológico y farmacéutico como posible impulsor del crecimiento y el lugar de donde podrían llegar recursos en divisas para rescatar a la economía de la actual crisis en la balanza de pagos.
Cuba’s new constitution contemplates the existence of the state enterprise, not the private one. This problem is compounded by the Cuban legal system’s development, which confuses the public sector with the state, and the state with the government.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Una vez más pudieran analizarse variantes de inversión extranjera en el sector azucarero cubano o la dolarización parcial en su funcionamiento, pero parece que en los momentos actuales lo que se quiere es justamente lo contrario.
Much more progress towards a market economy is needed to achieve meaningful and sustainable results. Farmers need clarity and confidence that new agricultural policies will definitely avoid previous mistakes.
The young people who mobilized in Cuba during the 2019 tornado are part of our first digital generation to apply the principles of technosociability.
Tamarys L. Bahamonde
Economista
Candidata doctoral, University of Delaware
La alta centralización y a menudo poca transparencia del sistema de gobierno cubano genera ineficiencias, ralentiza la toma de decisiones y afecta el diseño e implementación de políticas.
Tamarys L. Bahamonde
Economist
PhD Candidate, University of Delaware
The high centralization and often low transparency of the Cuban government system generates inefficiencies, slows down decision-making and affects the design and implementation of policies.
Ante los problemas generados por una medida tomada a destiempo, en el peor de los momentos para el país en las últimas tres décadas, y concebida erróneamente, es necesario corregir el rumbo y adoptar una política más realista.
Rory Curtin
Institución Milano de Gestión Política y Medio Ambiente
The New School, Nueva York
En Cuba la cantidad de usuarios de criptomonedas ha crecido de manera significativa desde que la tecnología llegó allí por primera vez en 2018, lo cual demuestra el deseo de los ciudadanos de invertir y ampliar las oportunidades de compra.
Los jóvenes que se movilizaron en Cuba durante el tornado de 2019 forman parte de nuestra primera generación digital, que puso en práctica los principios de la tecnosociabilidad.
Omar Everleny Pérez Villanueva
We must seek and implement alternative solutions with boldness and decisiveness.
Rory Curtin
Milano School of Policy, Management, and Environment
The New School, New York
The number of cryptocurrency users throughout Cuba has grown significantly since the technology first arrived there in 2018, demonstrating a desire in Cuban citizens to invest and expand purchasing opportunities.
La nueva Constitución regula la empresa estatal, no la empresa pública. Es un problema mayor cuando el sistema cubano presenta una trayectoria de confusión de lo público con lo estatal, y de lo estatal con lo gubernamental.
Carmelo Mesa-Lago
Distinguished Service Professor Emeritus of Economics and Latin American Studies, University of Pittsburgh
Cuba faces the worst economic crisis and public protests since the 1990s. This essay: 1) analyzes the multiple causes of the crisis and protests, 2) examines the factors that have facilitated the social unrest, and 3) measures the magnitude of the crisis using various socio-economic indicators.
Para alcanzar un resultado significativo y sostenible se necesita avanzar mucho más y ofrecer claridad y confianza al campesino de que la política para el sector agrícola se va a distanciar, definitivamente, de los errores del pasado.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Siempre existen soluciones alternativas que se pueden buscar e implementar con audacia y decisión.
Aldo Álvarez
Abogado
Miembro «Joven Profesional» del Cuba Study Group
Nuestra recomendación es que las modificaciones que son necesarias para que se pueda promover adecuadamente al sector no estatal cubano como destino de la IED lleguen lo antes posible.