Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society

Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society

En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.

This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society. 

Vista panorámica elevada de La Habana en un día nublado. En primer plano se alza un edificio alto (el Hotel Habana Libre) con el letrero “Habana Libre” en la azotea. A su alrededor se extiende una densa trama urbana de edificaciones bajas y medianas, con calles y algunas áreas verdes. Al fondo, la ciudad se despliega a lo largo del mar, formando una amplia línea costera que se desvanece en el horizonte bajo un cielo cubierto de nubes grises.

Por qué el turismo podría ser clave para la “toma de control amistosa” de Cuba por parte de Trump

Paolo Spadoni

Mientras busca concretar un acuerdo económico con Cuba, la administración Trump podría asegurar convenios en diversos sectores de la economía. Sin embargo, el turismo contiene las oportunidades más prometedoras a corto plazo. 

Elevated panoramic view of Havana on a cloudy day. In the foreground stands a tall building (the Habana Libre Hotel) with the sign “Habana Libre” on its rooftop. Surrounding it is a dense urban fabric of low- and mid-rise buildings, with streets and some green areas. In the background, the city stretches along the sea, forming a broad coastline that fades into the horizon beneath a sky covered in gray clouds.

Why Tourism May Be Key to Trump’s “Friendly Takeover” of Cuba

Paolo Spadoni

While seeking to finalize an economic agreement with Cuba, the Trump administration could secure deals across various sectors of the economy. However, tourism holds the most promising opportunities in the short term.

Gasolina fluyendo de una boquilla con mango amarillo.

La transición de Cuba hacia un sistema de distribución y comercialización de combustibles de acceso abierto

Jorge R. Piñón

En lugar de invertir miles de millones en la modernización de las refinerías, Cuba podría reorientar los emplazamientos actuales de estas instalaciones para convertirlas en terminales petroleras de acceso abierto.

 

gasoline flowing from a nozzle with yellow handle

Cuba’s Transition Toward an Open Access Fuels Distribution and Marketing System

Jorge Piñon

For Cuba to have an open, independent and efficient fuel distribution and marketing business segment, it needs to restructure its current oil value chain monopolistic model. 

Vista exterior de una planta bioeléctrica con una estructura industrial de varios niveles en colores azul y blanco. En primer plano se observa una grúa móvil y un sistema de tuberías elevadas; al fondo, una chimenea con franjas rojas y blancas se eleva frente a un cielo despejado.

Buscando alternativas a la oscuridad. La necesidad de impulsar las bioeléctricas en Cuba

Omar Everleny Pérez Villanueva

Octavio José Portuondo Botta

La solución está en manos de los hacedores de política. Sobre ellos recae proponer medidas para la viabilidad estratégica de las bioeléctricas como parte de la soberanía energética que necesita el país.

La imagen muestra a Carmelo Mesa-Lago, en un espacio interior con iluminación cálida. Aparece sonriente, con cabello blanco, vestido con un saco de cuadros en tonos tierra sobre un suéter marrón y camisa clara, lo que proyecta una imagen formal y sobria. El fondo está desenfocado.

Cuba, China y Vietnam: el nuevo libro de Carmelo Mesa-Lago

Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira

Carmelo Mesa-Lago nos ha regalado una obra sobre Cuba que constituye una pieza única y extraordinaria en su carácter de integración del saber de los más diversos campos del conocimiento.

Ilustración conceptual de una bombilla encendida y agrietada, dentro de la cual se distingue la silueta del mapa de Cuba fracturado. La bombilla descansa sobre un suelo cuarteado y está rodeada de cables eléctricos deteriorados, con una bandera cubana desgastada en la base. La imagen simboliza la fragilidad del sistema eléctrico y la crisis energética del país.

La crisis energética en Cuba: raíces estructurales y perspectiva comparada

Ricardo Torres

Durante años, el país dirigió la inversión sin dar prioridad a la recuperación del parque termoeléctrico ni a la modernización de redes, a pesar del deterioro acumulado. 

A Cuban man stands with his back to the viewer in the center of a narrow, deteriorated alley. He is wearing simple clothing: a beige T-shirt and blue denim pants. The pavement is cracked, and the concrete walls on both sides show signs of moisture and decay. In front of him, a red brick wall blocks the way, preventing any forward movement. On the wall, to the right, a slightly worn Cuban flag is waving. In the background, old and weathered buildings can be seen beneath a cloudy sky.

The Government Program: Wishes or Certainties?

Omar Everleny Pérez Villanueva

The recently published Cuban government program reads like a list of wishes and dreams; without taking reality into account. With this program, the country will not emerge from the deep economic crisis in which it is currently mired.

Fotografía del interior de una ferretería amplia y bien iluminada. En primer plano se observan vitrinas de vidrio con herramientas, accesorios eléctricos y materiales de construcción organizados. Detrás del mostrador hay una persona atendiendo. En la pared del fondo se leen los rótulos “Rocalisa S.R.L.” y “Ferretería”, junto a estanterías con herramientas, cables y equipos industriales.

La audacia de ser empresario en Cuba

Entrevista de Mario Vizcaíno Serrat a Rolando Rodríguez

Los emprendedores cubanos encuentran que muchas exigencias son innecesarias y se convierten en trabas, y son necesarias otras que no existen. Ademas, las empresas privadas deberían formar parte del plan de la economía del país.

The image symbolically represents the tension between military power and institutional transparency in Cuba. The invisible elephant, of monumental dimensions, emerges silently from the MINFAR building in the Plaza of the Revolution, suggesting the scale and persistence of power structures that remain unseen in the national reality.

GAESA, the Invisible Elephant in Cuba’s Macroeconomic Stabilization

Pavel Vidal

The new Government Program recently presented by the Cuban authorities aims to reduce inflation and the fiscal deficit, and to address monetary issues. However, it does not even mention the GAESA military conglomerate or considers its key role in the national economy.

Mapa topográfico de la ciudad de La Habana con fondo azul

Un Plan Maestro Urbano para La Habana del siglo XXI: un marco de políticas para la Arquitectura, el urbanismo y la renovación económica

Julio César Pérez Hernández

Mediante el análisis de las condiciones actuales de La Habana, este ensayo argumenta que las intervenciones arquitectónicas y urbanas pueden promover el desarrollo económico, a la vez que salvaguardar la identidad cultural única de la ciudad.

Topographical map of the city of Havana with a blue background

A Master Plan for 21st Century Havana: A Policy Framework for Architecture, Urbanism and Economic Renewal

Julio César Pérez Hernández

By analyzing Havana’s existing conditions, this essay proposes how architectural and urban interventions can promote economic development while safeguarding Havana’s unique cultural identity.