Contribuyentes Principales | Principal Contributors

El grupo de contribuyentes principales está compuesto por académicos y profesionales con sede en Cuba y el exterior. Actualmente incluye a Omar Everleny Pérez-Villanueva, Narciso Cobo Roura, Pavel Vidal Alejandro, Maelia Pérez Silveira, Denisse Delgado Vázquez, Alejandro M. Garro y Natalia Delgado. Alfredo Prieto es editor y traductor; Natalia Delgado, la administradora del sitio.

Este sitio web es una de las actividades del Proyecto de Creación de Capacidades en Cuba en la facultad de derecho de la Universidad de Columbia.  Sus patrocinadores son los profesores de la facultad de derecho de Columbia:

Michael A. Heller https://www.law.columbia.edu/faculty/michael-heller,

Ronald J. Gilson https://www.law.columbia.edu/faculty/ronald-gilson,

Robert E. Scott https://www.law.columbia.edu/faculty/robert-scott y

Eric L. Talley https://www.law.columbia.edu/faculty/eric-talley y

Curtis J. Milhaupt https://law.stanford.edu/directory/curtis-j-milhaupt/ de la facultad de derecho de la Universidad de Stanford.

La directora es Natalia Delgado https://www.law.columbia.edu/faculty/natalia-delgado.


The group of principal contributors is composed of scholars and professionals based in Cuba and abroad.  Currently, the principal contributors include Omar Everleny Pérez Villanueva, Narciso Cobo Roura, Pavel Vidal Alejandro, Maelia Pérez Silveira, Denisse Delgado Vázquez, Alejandro M. Garro and Natalia Delgado.  Alfredo Prieto is editor and translator and Natalia Delgado website administrator.

The website is one of the activities of the Cuban Capacity Building Project at Columbia Law School.   The project sponsors are professors of Columbia Law School:

Michael A. Heller https://www.law.columbia.edu/faculty/michael-heller,

Ronald J. Gilson https://www.law.columbia.edu/faculty/ronald-gilson,

Robert E. Scott https://www.law.columbia.edu/faculty/robert-scott and

Eric L. Talley https://www.law.columbia.edu/faculty/eric-talley and

Curtis J. Milhaupt https://law.stanford.edu/directory/curtis-j-milhaupt/ of Stanford Law School. 

The director is Natalia Delgado https://www.law.columbia.edu/faculty/natalia-delgado.