Para entender mejor cómo operan las economías del mundo en el cual Cuba desea insertarse, esta sección incluye artículos sobre las instituciones y políticas comunes en las economías de mercado. Los artículos describen y analizan prácticas que la economía cubana podría ir gradualmente considerando para atraer inversión extranjera y expandir su comercio internacional. Las contribuciones a esta sección también son relevantes como punto de referencia en la construcción de un marco regulatorio que permita organizar la competencia y los aportes económicos del sector privado.
For a better understanding of how the economies of the world in which Cuba wishes to insert itself operate, this section includes articles on the institutions and policies common to market economies. The articles describe and analyze practices that the Cuban economy could gradually consider to attract foreign investment and expand its international commerce. The contributions to this section also provide a relevant point of reference in the construction of a regulatory framework that promotes competition and the economic contributions of the private sector.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Los líderes vietnamitas demostraron un pensamiento estratégico muy avanzado. Por contraste, el liderazgo cubano continúa defendiendo un modelo arcaico y empobrecedor, el factor principal de la profunda crisis.
Las dificultades que caracterizan en la actualidad a la economía cubana, son el resultado de la incidencia negativa de diferentes factores de naturaleza estructural y a las complejidades derivadas de la coyuntura económica por la que transita Cuba en estos momentos.
Is the Cuban private sector a pressure valve or a motor of development?
¿El sector privado en Cuba es una válvula de escape o un motor de desarrollo?
Available data reveal a worrying increase in poverty and food insecurity in Cuba. Estimates show that around 40–45% of Cubans are living in poverty.
The Cuban private sector has had a positive impact in terms of both the quantity and quality of employment it generates. However, only through structural reforms, a stable legal framework, and long-term policy outlook that inspires confidence will it be possible for this sector to reach its full potential and contribute sustainably to the economic well-being of society as a whole.
The expansion of dollarization in Cuba may bring some stability to specific sectors, but it can also deepen economic segmentation and increase inequality.
Los datos disponibles revelan un incremento preocupante de la pobreza y la inseguridad alimentaria. Según estimados, alrededor del 40-45% de los cubanos se encuentran en situación de pobreza.
Without deep and coherent reforms, the outflow of human capital and the social fragmentation will continue to undermine the future viability of the national project.
Overregulation and administrative burdens significantly erode the relationship between citizens, the state, and the government. They undermine trust in institutions and increase perceptions of country risk.
El sector privado cubano ha tenido un impacto positivo en términos de cantidad y calidad del empleo que genera. No obstante, solo mediante reformas estructurales, un marco legal estable y proyecciones de largo plazo, que inspiren confianza, será posible que este sector alcance su pleno potencial y contribuya de manera sostenida al bienestar económico de toda la sociedad.
Interview of Jorge Mandilego by William Bello Sánchez
Cuba must, as a nation, actively encourage investment under clear and fair commercial rules. What’s needed most is simple: trust and clear rules.
Series of Interviews: "Entrepreneurship from Cuba and its Diaspora: Stories 3 X 3"