Para entender mejor cómo operan las economías del mundo en el cual Cuba desea insertarse, esta sección incluye artículos sobre las instituciones y políticas comunes en las economías de mercado. Los artículos describen y analizan prácticas que la economía cubana podría ir gradualmente considerando para atraer inversión extranjera y expandir su comercio internacional. Las contribuciones a esta sección también son relevantes como punto de referencia en la construcción de un marco regulatorio que permita organizar la competencia y los aportes económicos del sector privado.
For a better understanding of how the economies of the world in which Cuba wishes to insert itself operate, this section includes articles on the institutions and policies common to market economies. The articles describe and analyze practices that the Cuban economy could gradually consider to attract foreign investment and expand its international commerce. The contributions to this section also provide a relevant point of reference in the construction of a regulatory framework that promotes competition and the economic contributions of the private sector.
Pavel Vidal Alejandro
Profesor, Universidad Javeriana, Cali, Colombia
El descontrol de los precios añade incertidumbre y desconfianza sobre el futuro de la economía, fomenta el pesimismo y el descontento social. Las protestas del 11J y la actual ola migratoria no le son ajenos.
Natalia Delgado
Adjunct Senior Research Scholar
Columbia Law School
El Proyecto de Ley, que establece procedimientos para la expropiación, debe recalibrarse para no desalentar la inversión extranjera directa e incluir un concepto más flexible y claro acerca de cuándo el Estado puede ejercer su poder de expropiación.
Natalia Delgado
Adjunct Senior Research Scholar
Columbia Law School
Cuba’s proposed law establishing procedures for expropriation should be recalibrated so as not to discourage foreign direct investment and include a standard that is more flexible and clear as to when the State may exercise its taking power.
Edmund Phelps
2006 Nobel Laureate in Economics
Director of the Center on Capitalism and Society
Columbia University
We will not be able to regain the dynamism of old unless we restore the modernist values and reject the post-modern ones.
Edmund Phelps
Premio Nobel de Economía (2006)
Director del Centro sobre Capitalismo y Sociedad
Universidad de Columbia
No podremos recuperar el dinamismo de antaño a menos que restauremos los valores modernistas y rechacemos los posmodernos.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Once again, we should consider various ways in which foreign investment could strengthen the Cuban sugar sector, including its partial dollarization. However, the government is moving in the opposite direction.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Si Cuba presentara otra realidad macroeconómica, leyes más precisas, y una Constitución sin ambigüedades en el área de la inversión extranjera, tal vez se podría observar mayor presencia de los capitales chinos.
As it faces problems created by untimely and poorly conceived measures at its worst moment of the last three decades, Cuba must correct course and adopt more realistic policies.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Los cálculos oficiales, que daban como resultado la posibilidad de un aumento del valor real de los salarios y las pensiones, no tomaron en cuenta ni el contexto económico de 2021 ni la diversidad de relaciones que hay en la economía.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Se distingue al sector biotecnológico y farmacéutico como posible impulsor del crecimiento y el lugar de donde podrían llegar recursos en divisas para rescatar a la economía de la actual crisis en la balanza de pagos.
Cuba’s new constitution contemplates the existence of the state enterprise, not the private one. This problem is compounded by the Cuban legal system’s development, which confuses the public sector with the state, and the state with the government.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Una vez más pudieran analizarse variantes de inversión extranjera en el sector azucarero cubano o la dolarización parcial en su funcionamiento, pero parece que en los momentos actuales lo que se quiere es justamente lo contrario.