Para entender mejor cómo operan las economías del mundo en el cual Cuba desea insertarse, esta sección incluye artículos sobre las instituciones y políticas comunes en las economías de mercado. Los artículos describen y analizan prácticas que la economía cubana podría ir gradualmente considerando para atraer inversión extranjera y expandir su comercio internacional. Las contribuciones a esta sección también son relevantes como punto de referencia en la construcción de un marco regulatorio que permita organizar la competencia y los aportes económicos del sector privado.
For a better understanding of how the economies of the world in which Cuba wishes to insert itself operate, this section includes articles on the institutions and policies common to market economies. The articles describe and analyze practices that the Cuban economy could gradually consider to attract foreign investment and expand its international commerce. The contributions to this section also provide a relevant point of reference in the construction of a regulatory framework that promotes competition and the economic contributions of the private sector.
La unificación monetaria está descartada en el corto y mediano plazo.
El actual marco legal que regula la actividad privada en Cuba es enredado.
Las empresas estadounidenses son abrumadoramente pequeñas empresas.
U.S. business is overwhelmingly small business.
A summary of the history of Cuban micro, small and medium enterprises during the last 60 years and the key role that they can now play in deve
Para aumentar la producción en Cuba es necesario diferenciar los salarios según los resultados reales del trabajo. Fijarlos centralmente
El negocio de las empresas privadas de alojamiento turístico en la ciudad de Cienfuegos es de origen reciente y podrá seguir incrementándose e
This is the time to lay the foundation for a new Cuban economy, breaking monopoly and oligopoly arrangements and incorporating new suppliers t
Este es el momento de crear la base para una nueva economía cubana, quebrantando los arreglos monopólicos y oligopólicos e incorporando nuevos
Un resumen de la historia de las MPYMES en Cuba durante los últimos 60 años y el papel clave que pueden jugar ahora en el desarrollo de la economía
La preparación ante una pandemia es un elemento de riesgo operacional que durante mucho tiempo se ha reconocido como una categoría de riesgos clave
Pandemic preparedness is an element of operational risk, which has long been recognized as a key risk category facing financial institutions.