Para entender mejor cómo operan las economías del mundo en el cual Cuba desea insertarse, esta sección incluye artículos sobre las instituciones y políticas comunes en las economías de mercado. Los artículos describen y analizan prácticas que la economía cubana podría ir gradualmente considerando para atraer inversión extranjera y expandir su comercio internacional. Las contribuciones a esta sección también son relevantes como punto de referencia en la construcción de un marco regulatorio que permita organizar la competencia y los aportes económicos del sector privado.
For a better understanding of how the economies of the world in which Cuba wishes to insert itself operate, this section includes articles on the institutions and policies common to market economies. The articles describe and analyze practices that the Cuban economy could gradually consider to attract foreign investment and expand its international commerce. The contributions to this section also provide a relevant point of reference in the construction of a regulatory framework that promotes competition and the economic contributions of the private sector.
U.S. business is overwhelmingly small business. Small businesses employ almost half of the working population, generate about two-thirds of new jobs, one-third of the known export value, and they are much more likely to develop innovative technologies than large firms.
By Natalia Delgado, Adjunct Senior Research Scholar, Columbia Law School
A summary of the history of Cuban micro, small and medium enterprises during the last 60 years and the key role that they can now play in developing the Cuban economy.
By Omar Everleny Pérez Villanueva
Para aumentar la producción en Cuba es necesario diferenciar los salarios según los resultados reales del trabajo. Fijarlos centralmente en todo el país no toma en cuenta la contribución de cada persona. Esto varía de acuerdo con el esfuerzo y la capacidad de cada una.
El negocio de las empresas privadas de alojamiento turístico en la ciudad de Cienfuegos es de origen reciente y podrá seguir incrementándose en la misma medida en que las preferencias por este tipo de alojamiento se acrecientan en Cuba.
Profesor Dr. Manuel Ramón González Herrera y Profesora Mercedes Rodríguez-Rodríguez
This is the time to lay the foundation for a new Cuban economy, breaking monopoly and oligopoly arrangements and incorporating new suppliers that satisfy internal demand and export. Surviving the pandemic will be an arduous exercise, but more wholesome if that exceptional effort is made in a context where the options tend to grow and not to be limited.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
Este es el momento de crear la base para una nueva economía cubana, quebrantando los arreglos monopólicos y oligopólicos e incorporando nuevos proveedores que satisfagan la demanda interna y exporten. Sobrevivir la pandemia será un ejercicio arduo, pero más sano si ese esfuerzo excepcional se realiza en un contexto donde las opciones tienden a crecer y no a limitarse.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
Un resumen de la historia de las MPYMES en Cuba durante los últimos 60 años y el papel clave que pueden jugar ahora en el desarrollo de la economía cubana.
La preparación ante una pandemia es un elemento de riesgo operacional que durante mucho tiempo se ha reconocido como una categoría de riesgos claves que enfrentan las instituciones financieras. Los detalles precisos de un plan de respuesta ante una pandemia son menos importantes que una comprensión profunda de los sistemas y procesos del banco (tanto tecnológicos como humanos) y sus dependencias.
Pandemic preparedness is an element of operational risk, which has long been recognized as a key risk category facing financial institutions. The precise details of a pandemic response plan are less important than a deep understanding of the bank’s systems and processes (both technological and human) and their dependencies.
Stimulating economic development by formalizing rights to possession of land and buildings in those who have possession but not title.
Estimular el desarrollo económico mediante la formalización de los derechos de posesión de la tierra y los edificios en aquellos que tienen la posesión, pero no el título.
Cuban immigrants, primarily from Florida, are connecting with the island and sharing new ideas, through creative methods of remittance, by investing in businesses, and in organizing and delivering humanitarian aid.
By Denisse Delgado Vázquez
University of Massachusetts, Boston