Publicar | Submit

El sitio web recibe comentarios que en general no superen las 1,000 palabras y que se encuentren en una de las siguientes categorías:

  • Economía y Sociedad Cubana
  • Inversión Extranjera
  • Modelos Económicos

Dentro de estas categorías generales, se convoca a la presentación de artículos sobre temas en las áreas de derecho, economía, sociología y políticas públicas. Deben estar escritos en un estilo accesible para personas con amplia gama de antecedentes educativos universitarios. Se publicarán a discreción exclusiva de la administradora del sitio, Natalia Delgado, y en la forma aprobada por su editor.

Además del trabajo original presentado por los autores, el sitio web reimprimirá artículos de otras publicaciones, según lo permitido. También resúmenes de artículos académicos con enlaces al texto completo, con el correspondiente permiso del autor.

Todo el contenido del sitio web se publicará en español. Los artículos enviados en inglés serán traducidos y publicados tanto en español como en inglés.

Los artículos y consultas generales deben enviarse a [email protected]. También puede dejarse un mensaje para Natalia Delgado en el (212) 854-0076.

*****

The website welcomes submissions that are generally no longer than 1,000 words and that fall into one of the categories of focus:

  • Cuban Economy and Society
  • Foreign Investment
  • Economic Models

Within these general categories, the website is seeking articles on topics in the areas of law, economics, sociology, and public policy.  Articles should be written in a style that is accessible to persons with a wide range of university educational backgrounds.  Articles submitted for publication on the website will be published in the sole discretion of the website administrator, Natalia Delgado, and in the form approved by its editor.

In addition to original work submitted by authors, the website will reprint pieces, as permitted, from other publications.   In addition, the website will publish abstracts of academic articles with links to the full article, with the permission of the author.

All content on the website will be published in Spanish.  Articles submitted in English will be translated and posted in both English and Spanish.

Articles and general inquiries should be sent to [email protected].  You may also leave a message for Natalia Delgado at 212-854-0076.

 

Estrategia de contenido

Mientras seguimos escribiendo y editando para esta página web, le recomendamos tener en cuenta los siguientes aspectos:

La lectura en Internet sigue un patrón F. Los ojos se mueven de la parte superior izquierda a la derecha, y domina el margen izquierdo de la página. Tenga esto en cuenta al escribir y seleccionar imágenes para sus artículos.

fondo azul con colores rojos y amarillos en forma de la letra "F"

Menos, es más. Lo cual, a menudo, lleva más tiempo. Como dijo Mark Twain, "si tuviera más tiempo, hubiera escrito una carta más corta".

Imágenes.  Escogeremos imágenes a menos que tengan uno que prefieren usar.  Todas imágenes que nos manden deben tener un permiso de autor o estar libres para uso no-comercial.

  • Imágenes gratis para uso no comercial se encuentran en Google: Seleccione: Images -Tools -Usage Rights -Labeled for Noncommercial Reuse e incluya palabras relacionadas al tema de su articulo.\
  • Si no encuentran una imagen para acompañar su artículo, tenemos una licencia para imágenes en Adobe Stock:  https://stock.adobe.com/images. Seleccionen la imagen, mándenos el numero de la imagen y se la cargamos a la pagina con su artículo.

Herramientas. Para facilitar la lectura de sus artículos en la web, utilice las siguientes herramientas:

  • Trabaje el contenido con:
    • Titulo.
    • Subtítulos internos.
    • Utilice corondeles (también llamados “bolitas negras”) para puntualizar ideas.
    • Listados.
    • Gráficos representando el paso del tiempo.
forma de línea de tiempo con fechas de 1960 a 2020
  • Utilice lenguaje conversacional y verbos de acción fáciles de leer en vez de voz pasiva.
  • Si va a emplear siglas, escriba siempre su nombre completo la primera vez –por ejemplo: Zona Especial de Desarrollo del Mariel (ZEDM).
  • No subraye texto que no sea un enlace. Utilice, en su lugar, la letra cursiva (itálicas).
  • Enlace materiales externos (links) para transmitir confianza y relevancia.
  • Identifique otros artículos a los que desea vincular una referencia para que podamos vincularlos por usted.

Optimizar ubicación. A fin de optimizar la ubicación de su artículo y del sitio web en el motor de búsqueda de Google:

  • Establezca enlaces con otros sitios web:
    • Universidades en el Caribe.
    • Proyectos en universidades internacionales que producen conocimientos sobre Cuba.
    • Proyectos en la Universidad de Columbia y otros centros de interés relacionados con los temas de los artículos publicados –por ejemplo, el Centro de Inversión Internacional Sostenible. (Escribiremos a esas organizaciones y les pediremos que, a su vez, hagan un enlace a su artículo y a nuestro sitio web).
  • Pueden incluir el enlace en el texto o identificar los enlaces que quieren resaltar generalmente y se los incorporamos al final del articulo.
  • Seleccione palabras clave como: horizonte, Cuba, cubano, comentarios, opiniones, información, inversión extranjera directa, sociedad cubana, desarrollo económico, leyes, instituciones, etc. e inclúyalas en el título o resumen de su artículo, según corresponda, para optimizar la función del motor de búsqueda de Google.
  • Etiquetar este sitio web en las redes sociales lo ayudará a posicionar el sitio web y sus artículos en una búsqueda de Google.