Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
The case of the Cuban debt disputed before a United Kingdom court earlier in 2023 has received international attention, as the court concluded that the debt was issued by a national bank without the full faith and credit of its government.
Cuatro años de la activación del Título III de la Helms Burton: a los demandantes no les ha ido bien
Peter R. Fox, Scoolidge Peters Russotti & Fox, LLP
Natalia Delgado. Directora. Cuba Capacity Building Project
En los más de cuatro años transcurridos desde la expiración de la última suspensión presidencial del Título III de la ley Helms-Burton, las interpretaciones de los tribunales y el paso del tiempo se han convertido en un obstáculo casi total para las reclamaciones en virtud del Título III.
Para controlar el déficit fiscal y la inflación las autoridades cubanas deben poner en marcha un programa de estabilización macroeconómica que contenga reformas estructurales y un rediseño del sistema cambiario.
Cuba is destined for a radical transformation to address two processes that are approaching: the accelerated aging of its population, and the energy transition. The current model does not appear to offer a framework within which the vast resources needed can be mobilized.
Peter R. Fox, Scoolidge Peters Russotti & Fox, LLP
In the more than four years since the expiration of the last presidential suspension of Title III of Helms‑Burton, the court interpretations and the passage of time have become a near total bar to Title III claims.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Vietnam demonstrated that even in underdevelopment it is possible to unleash productive forces by using the free market, among other guides. And it has done so by including its diaspora.
Labor precarity and precarious work are also manifestations of the Cuban economy’s structural crisis. It will not be resolved in the short term, as its causes are multiple and its scope extends to almost all sectors of the national economy.
Cuba está abocada a una transformación radical para atender dos procesos que se le vienen encima: el acelerado envejecimiento de su población, y la transición energética. No parece que el modelo actual ofrezca un marco en el que los inmensos recursos que se necesitan puedan movilizarse.
Young Cubans with businesses consider themselves entrepreneurs and not the “self-employed."
Omar Everleny Pérez Villanueva
Viet Nam demostró que en condiciones de subdesarrollo se puede avanzar en el impulso de las fuerzas productivas utilizando el mercado, entre otros indicadores. Y lo ha hecho incluyendo a su diáspora.
The Cuban Government has decided to force banking use on its population and implement a digital payment system in just six months. It expects this to happen in a country with one of the most backward telecommunication infrastructures and with one of the most underdeveloped banking and payment systems in the region.
Omar Everleny Pérez Villanueva
There are already very obvious signs of social fatigue in Cuba, and the medicine for these ills cannot be the escape valve that external emigration constitutes.