Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
La expansión de la dolarización puede aportar cierta estabilidad en sectores específicos cubanos, pero también puede profundizar la segmentación económica y aumentar la desigualdad.
Sin reformas profundas y coherentes, la fuga de capital humano y la fragmentación social continuarán debilitando la viabilidad futura del proyecto nacional.
Se trata de una reducción de población cubana cuya magnitud solo ha sido observada en contextos de conflicto armado. Pero se dice que no hay crisis migratoria, aunque se arguye que el país confronta un reto demográfico debido a los bajos niveles de fecundidad.
Omar Everleny Pérez Villanueva
The agricultural sector remains a critical function for the Cuban economy and the country's food security.
Vulnerable areas of Cuban cities have become more fragile. Their recovery, over time, becomes increasingly costly in economic, social, and environmental terms. Saving our cities is just as important as saving the country and developing the economy.
Omar Everleny Pérez Villanueva
The lack of trust and growing uncertainty are the defining characteristics of the moment, which do not contribute to a favorable environment for the Cuban economy.
Omar Everleny Pérez Villanueva
El sector agrícola sigue siendo un punto crítico para la economía cubana y la seguridad alimentaria del país.
Omar Everleny Pérez Villanueva
La falta de confianza y la creciente incertidumbre son las características fundamentales del momento, lo que no contribuye a un ambiente favorable para la economía cubana.
The Cuban government must weigh the challenges and risks analyzed herein against the cost of doing nothing in a country that is going through one of its worst social and migration crises.
The Cuban government has found ways to reorient international alliances, manage fiscal budgets, and regulate the economy to minimize the impact of sanctions on its businesses and priority projects.
El gobierno cubano ha encontrado formas de reorientar alianzas internacionales, gestionar presupuestos fiscales y regular la economía para minimizar el impacto de las sanciones en sus empresas y proyectos prioritarios.