Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
Sin una verdadera reforma, el crecimiento económico continuará languideciendo. En un entorno adecuado, mejorar la participación económica de la población en edad laboral y aumentar la productividad podrían reforzarse mutuamente.
Profesora de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
Si los Estados Unidos quieren cambiar algo en Cuba deberían adoptar una política más inteligente de compromiso constructivo siguiendo los pasos de la UE, que tiene una fuerte posición y una gran presencia en el país, aunque escasa visibilidad.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
The Cuban migratory stampede of the last fifteen months has already caused a loss of 3.5% of the total population.
The private sector increasingly plays a significant role in the Cuban economy. Its advances are reflected not only in its growing numbers, but also in the type and scope of its activity.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Lo que habría que hacer es avanzar en una verdadera reforma integral de la economía que permita el aumento de la oferta. No hay solución a mediano plazo que no lleve aparejada un despliegue de las potencialidades de las varias formas de propiedad.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
La estampida migratoria cubana de los últimos quince meses ya alcanza a representar una pérdida de población de 3.5% del número total de habitantes.
Dr. C. Maelia Esther Pérez Silveira
El sector privado de la economía va ocupando un lugar nada despreciable. Sus avances no solamente se muestran en las cifras que ya alcanza su crecimiento, sino también en el nivel de actividad que desarrollan.
La infraestructura de la generación eléctrica del país es anticuada y con escasas posibilidades de reparación en la mayoría de los casos. Se necesitarán años y miles de millones de dólares para reconstruir su capacidad de generación.
Profesor de Economía Política, Estadísticas y Econometría
La insuficiente disponibilidad de estadísticas socioeconómicas constituye una barrera para la producción de estudios científicos. Y lo peor es que compromete la calidad del diseño de políticas de desarrollo y el crecimiento económico en Cuba.
Inflation in Cuba exceeds 150%, one of the highest on the planet. This high rate of inflation is due largely to a monetary component combined with an excessive fiscal deficit.
In Cuba, economic transparency improves and can be improved, but sometimes newly established regulations are ignored.