Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Se distingue al sector biotecnológico y farmacéutico como posible impulsor del crecimiento y el lugar de donde podrían llegar recursos en divisas para rescatar a la economía de la actual crisis en la balanza de pagos.
Cuba’s new constitution contemplates the existence of the state enterprise, not the private one. This problem is compounded by the Cuban legal system’s development, which confuses the public sector with the state, and the state with the government.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Una vez más pudieran analizarse variantes de inversión extranjera en el sector azucarero cubano o la dolarización parcial en su funcionamiento, pero parece que en los momentos actuales lo que se quiere es justamente lo contrario.
Much more progress towards a market economy is needed to achieve meaningful and sustainable results. Farmers need clarity and confidence that new agricultural policies will definitely avoid previous mistakes.
The young people who mobilized in Cuba during the 2019 tornado are part of our first digital generation to apply the principles of technosociability.
Tamarys L. Bahamonde
Economista
Candidata doctoral, University of Delaware
La alta centralización y a menudo poca transparencia del sistema de gobierno cubano genera ineficiencias, ralentiza la toma de decisiones y afecta el diseño e implementación de políticas.
Tamarys L. Bahamonde
Economist
PhD Candidate, University of Delaware
The high centralization and often low transparency of the Cuban government system generates inefficiencies, slows down decision-making and affects the design and implementation of policies.
Ante los problemas generados por una medida tomada a destiempo, en el peor de los momentos para el país en las últimas tres décadas, y concebida erróneamente, es necesario corregir el rumbo y adoptar una política más realista.
Rory Curtin
Institución Milano de Gestión Política y Medio Ambiente
The New School, Nueva York
En Cuba la cantidad de usuarios de criptomonedas ha crecido de manera significativa desde que la tecnología llegó allí por primera vez en 2018, lo cual demuestra el deseo de los ciudadanos de invertir y ampliar las oportunidades de compra.
Los jóvenes que se movilizaron en Cuba durante el tornado de 2019 forman parte de nuestra primera generación digital, que puso en práctica los principios de la tecnosociabilidad.
Omar Everleny Pérez Villanueva
We must seek and implement alternative solutions with boldness and decisiveness.
La nueva Constitución regula la empresa estatal, no la empresa pública. Es un problema mayor cuando el sistema cubano presenta una trayectoria de confusión de lo público con lo estatal, y de lo estatal con lo gubernamental.