Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
Tamarys L. Bahamonde
Economista
Candidata doctoral, University of Delaware
La alta centralización y a menudo poca transparencia del sistema de gobierno cubano genera ineficiencias, ralentiza la toma de decisiones y afecta el diseño e implementación de políticas.
Tamarys L. Bahamonde
Economist
PhD Candidate, University of Delaware
The high centralization and often low transparency of the Cuban government system generates inefficiencies, slows down decision-making and affects the design and implementation of policies.
Ante los problemas generados por una medida tomada a destiempo, en el peor de los momentos para el país en las últimas tres décadas, y concebida erróneamente, es necesario corregir el rumbo y adoptar una política más realista.
Rory Curtin
Institución Milano de Gestión Política y Medio Ambiente
The New School, Nueva York
En Cuba la cantidad de usuarios de criptomonedas ha crecido de manera significativa desde que la tecnología llegó allí por primera vez en 2018, lo cual demuestra el deseo de los ciudadanos de invertir y ampliar las oportunidades de compra.
Los jóvenes que se movilizaron en Cuba durante el tornado de 2019 forman parte de nuestra primera generación digital, que puso en práctica los principios de la tecnosociabilidad.
Omar Everleny Pérez Villanueva
We must seek and implement alternative solutions with boldness and decisiveness.
La nueva Constitución regula la empresa estatal, no la empresa pública. Es un problema mayor cuando el sistema cubano presenta una trayectoria de confusión de lo público con lo estatal, y de lo estatal con lo gubernamental.
Carmelo Mesa-Lago
Distinguished Service Professor Emeritus of Economics and Latin American Studies, University of Pittsburgh
Cuba faces the worst economic crisis and public protests since the 1990s. This essay: 1) analyzes the multiple causes of the crisis and protests, 2) examines the factors that have facilitated the social unrest, and 3) measures the magnitude of the crisis using various socio-economic indicators.
Para alcanzar un resultado significativo y sostenible se necesita avanzar mucho más y ofrecer claridad y confianza al campesino de que la política para el sector agrícola se va a distanciar, definitivamente, de los errores del pasado.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Siempre existen soluciones alternativas que se pueden buscar e implementar con audacia y decisión.
Aldo Álvarez
Abogado
Miembro «Joven Profesional» del Cuba Study Group
Nuestra recomendación es que las modificaciones que son necesarias para que se pueda promover adecuadamente al sector no estatal cubano como destino de la IED lleguen lo antes posible.
Aldo Álvarez
Attorney
“Young Professional” Member of the Cuba Study Group
We await the necessary modifications for the Cuban non-state sector to be adequately promoted as a destination for foreign direct investment.