The government is using the transfer of state-owned assets announced under the 176 measures to consolidate the economic power of government officials and “trusted” entrepreneurs.
El gobierno está utilizando la cesión de activos estatales anunciada bajo las 176 medidas para consolidar el poder económico de funcionarios y emprendedores “de confianza”.
Si se produce una transición, la pregunta es si el cambio será ordenado y visionario o caótico y reactivo. La historia sugiere que Cuba rara vez ha tenido el lujo de elegir.