Reversing this situation will require far-reaching structural reforms to Cuba’s productive system, business sector, regulatory framework, and incentive structure.
Para que Cuba cuente con un sector de distribución y comercialización de productos petrolíferos abierto, independiente y eficiente, necesita reestructurar el actual modelo monopólico de su cadena de valor petrolera.
For Cuba to have an open, independent and efficient petroleum products distribution and marketing business segment, it needs to restructure its current monopolistic oil value chain model.