Cuba está abocada a una transformación radical para atender dos procesos que se le vienen encima: el acelerado envejecimiento de su población, y la transición energética. No parece que el modelo actual ofrezca un marco en el que los inmensos recursos que se necesitan puedan movilizarse.
Young Cubans with businesses consider themselves entrepreneurs and not the “self-employed."
Omar Everleny Pérez Villanueva
Viet Nam demostró que en condiciones de subdesarrollo se puede avanzar en el impulso de las fuerzas productivas utilizando el mercado, entre otros indicadores. Y lo ha hecho incluyendo a su diáspora.
The Cuban Government has decided to force banking use on its population and implement a digital payment system in just six months. It expects this to happen in a country with one of the most backward telecommunication infrastructures and with one of the most underdeveloped banking and payment systems in the region.
Omar Everleny Pérez Villanueva
There are already very obvious signs of social fatigue in Cuba, and the medicine for these ills cannot be the escape valve that external emigration constitutes.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Hay ya signos muy ostensibles de fatiga social en Cuba, y la medicina a esos males no puede ser la válvula de escape que constituye la emigración externa.
El Gobierno cubano ha decidido aplicar una bancarización forzada y una digitalización acelerada del sistema de pagos en tan solo seis meses. Esperan que eso ocurra en un país con una de las infraestructuras de telecomunicaciones más atrasadas y con uno de los sistemas bancarios e instrumentos de pagos de menos desarrollo en la región.
La precariedad laboral en Cuba es una manifestación más de la crisis estructural. Su corrección no se alcanzará en el corto plazo, dado que es un fenómeno multidisciplinario con alcance nacional y extendido a casi todos los sectores de la economía.
Los jóvenes cubanos con negocios se consideran emprendedores y no cuentapropistas.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Para el volumen de comercio exterior de Cuba en los años sucesivos, no hacía falta desarrollar una nueva terminal de contenedores. Se gastaron enormes recursos en inversión.
El argumento de que la esperanza de vida al nacer disminuyó debido "al elevado grado de envejecimiento poblacional" es tan falaz como contradictorio.
Economistas, estudiosos y emprendedores cubanos responden a nuestras preguntas.
The country's electricity generation infrastructure is antiquated and generally cannot be repaired. It will take years and billions of dollars to rebuild its generating capacity.
Without fundamental reform, economic growth will continue to languish. In the right environment, increasing participation in the economy of the working-age population and increasing productivity could be mutually reinforcing.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Cuba needs a truly comprehensive economic reform that spurs the production of goods and services, as the average Cuban struggles to make ends meet.
Comparación de los resultados de dos modelos económicos socialistas: Cuba y China-Vietnam [1]
Professor of Political Science and International Relations, Autonomous University of Madrid (UAM)
If the United States wants to influence Cuba, it should follow the example of the European Union. Despite its low profile on the island, the European Union has adopted an intelligent policy of constructive engagement.
Comparing the Performance of Two Socialist Economic Models: Cuba and China-Vietnam [1]
Sin una verdadera reforma, el crecimiento económico continuará languideciendo. En un entorno adecuado, mejorar la participación económica de la población en edad laboral y aumentar la productividad podrían reforzarse mutuamente.
Profesora de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid (UAM)
Si los Estados Unidos quieren cambiar algo en Cuba deberían adoptar una política más inteligente de compromiso constructivo siguiendo los pasos de la UE, que tiene una fuerte posición y una gran presencia en el país, aunque escasa visibilidad.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
The Cuban migratory stampede of the last fifteen months has already caused a loss of 3.5% of the total population.
El capital de riesgo ha producido resultados increíblemente exitosos, creando empleos, desarrollando industrias y fomentando nuevos productos y servicios, y podría encender esas características de innovación y creatividad por las que los cubanos son muy respetados.
The private sector increasingly plays a significant role in the Cuban economy. Its advances are reflected not only in its growing numbers, but also in the type and scope of its activity.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Lo que habría que hacer es avanzar en una verdadera reforma integral de la economía que permita el aumento de la oferta. No hay solución a mediano plazo que no lleve aparejada un despliegue de las potencialidades de las varias formas de propiedad.