Overregulation and administrative burdens significantly erode the relationship between citizens, the state, and the government. They undermine trust in institutions and increase perceptions of country risk.
El sector privado cubano ha tenido un impacto positivo en términos de cantidad y calidad del empleo que genera. No obstante, solo mediante reformas estructurales, un marco legal estable y proyecciones de largo plazo, que inspiren confianza, será posible que este sector alcance su pleno potencial y contribuya de manera sostenida al bienestar económico de toda la sociedad.
Interview of Jorge Mandilego by William Bello Sánchez
Cuba must, as a nation, actively encourage investment under clear and fair commercial rules. What’s needed most is simple: trust and clear rules.
Series of Interviews: "Entrepreneurship from Cuba and its Diaspora: Stories 3 X 3"
Entrevista de William Bello Sánchez a Yulieta Hernández Díaz
Son las limitaciones estructurales dentro del país las que imponen las mayores barreras al desarrollo del emprendimiento.
Serie de entrevistas: “Emprender, desde Cuba y su diáspora: historias de 3 x 3”
Entrevista de Mario Vizcaíno Serrat a Eliades Guevara O'Reilly, dueño de una empresa privada cubana especializada en la construcción.
Hay falta de transparencia y control en el sistema de inversiones en el país, lo que hace que a veces no sepas si lo que estás construyendo tendrá continuidad.
Interview Series: "Entrepreneurship from Cuba and its Diaspora: Stories 3 x 3"
Entrevista de William Bello Sánchez a Jorge Mandilego
Cuba debe estimular, como país, que otros inviertan bajo reglas comerciales claras y justas. Y no basta con tener una ley que diga que sí se puede.
Serie de entrevistas: “Emprender, desde Cuba y su diáspora: historias de 3 x 3”
Changes in the Ownership Structure of Cuba’s Telecommunications Enterprise, ETECSA— Investments and Disinvestments
Omar Everleny Pérez Villanueva
The problem is not with ETECSA’s prices—or those of any other state enterprise—but with our Cuban economy, which barely generates foreign income.
Los cambios en el capital social de la empresa cubana ETECSA, de las entradas a las salidas.
Omar Everleny Perez Villanueva
El problema no está en los precios de ETECSA o de cualquier empresa, sino en nuestra economía cubana, que apenas genera ingresos externos.
Tanto la sobrerregulación como las cargas administrativas erosionan sustancialmente la relación ciudadanos-Estado-gobierno, reducen la confianza en las instituciones e incrementan la percepción del riesgo-país.
Ultimately, the Mariel experience shows that the success of a Special Economic Zone (SEZ) depends not only on physical infrastructure or tax incentives, but on a coherent, stable, and competitive national economic framework.
Entrevista de Mario Vizcaíno Serrat a Andy Morales, dueño del restaurante Chrono en Camagüey.
La expansión de la dolarización puede aportar cierta estabilidad en sectores específicos cubanos, pero también puede profundizar la segmentación económica y aumentar la desigualdad.
Sin reformas profundas y coherentes, la fuga de capital humano y la fragmentación social continuarán debilitando la viabilidad futura del proyecto nacional.
El Estado de Derecho y el papel clave del abogado en su defensa se analizan describiendo el conflicto que ocurre actualmente en Estados Unidos entre la Casa Blanca y el colegio de abogados del país.
The rule of law, and the lawyer’s key role in maintaining it, is discussed by describing the conflict occurring now in the United States between the White House and the U.S. bar.
Se trata de una reducción de población cubana cuya magnitud solo ha sido observada en contextos de conflicto armado. Pero se dice que no hay crisis migratoria, aunque se arguye que el país confronta un reto demográfico debido a los bajos niveles de fecundidad.
Omar Everleny Pérez Villanueva
The agricultural sector remains a critical function for the Cuban economy and the country's food security.
Vulnerable areas of Cuban cities have become more fragile. Their recovery, over time, becomes increasingly costly in economic, social, and environmental terms. Saving our cities is just as important as saving the country and developing the economy.
Omar Everleny Pérez Villanueva
The lack of trust and growing uncertainty are the defining characteristics of the moment, which do not contribute to a favorable environment for the Cuban economy.
Omar Everleny Pérez Villanueva
El sector agrícola sigue siendo un punto crítico para la economía cubana y la seguridad alimentaria del país.
Omar Everleny Pérez Villanueva
La falta de confianza y la creciente incertidumbre son las características fundamentales del momento, lo que no contribuye a un ambiente favorable para la economía cubana.