Not only is the regulatory framework rudimentary, but the rules can change arbitrarily thanks to the State’s almost total discretion to make pronouncements on economic policy and government activity in general.
The country's electricity generation infrastructure is antiquated and generally cannot be repaired. It will take years and billions of dollars to rebuild its generating capacity.
La infraestructura de la generación eléctrica del país es anticuada y con escasas posibilidades de reparación en la mayoría de los casos. Se necesitarán años y miles de millones de dólares para reconstruir su capacidad de generación.
La identificación del gradualismo como elemento distintivo de las políticas públicas cubanas es imprescindible para comprender la lentitud de las transformaciones y la naturaleza fragmentaria e inconsistente de las reformas.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Se han esbozado ideas muy difíciles de implementar. Van en contra de mejorar el nivel de vida de la población, entre ellas topar los precios, lo cual traerá consigo la desaparición de productos esenciales para la alimentación de los cubanos.
Thanks to the imposition of state socialism, Cuba has gone from “excess production” to grave food scarcity.
La Iglesia quiere, además, que la parábola del Buen Samaritano sea también el ícono inspirador en su camino pastoral presente y futuro.
Diana Yuditxa Bautista Martínez
Cuba debe desarrollar proyectos ambientales con metas claras y aplicables a corto plazo, adoptando un enfoque más proactivo y práctico.
Gracias a la imposición del socialismo de Estado, Cuba pasó del “exceso” de producción agrícola a una grave escasez alimentaria.
Juan Carlos Albizu-Campos
Centro Cristiano de Reflexión y Diálogo - Cuba
Los factores que están detrás de cada estampida migratoria cubana nunca desaparecieron. Siguen presentes aún hoy. El fenómeno seguirá ocurriendo, incluso a pesar de las nuevas medidas restrictivas para la entrada de cubanos a los Estados Unidos.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
Centro Cristiano de Reflexión y Diálogo (CCRD-C)
The current Cuban economic model, as it is conceived, applied and operated, cannot be reformed. Cuba needs to adopt a new model and reintegrate into international financial institutions because it cannot continue isolated from the rest of the world.
La verdad es que el Malecón de Pinar del Río y sus habitantes merecen la primavera, y quieren vivir por encima de mezquindades, pugnas ideológicas o intereses internos y externos.
In the long term, Cuba’s social policies have failed to reduce vulnerability to poverty, or to forestall rising inequalities.
Understanding capital movements is important for Cuba to design policies that attract investment capital from domestic and foreign sources.
Entrevista de Mario Vizcaíno Serrat a Rafael Esteban Godínez, dueño de "El Mesón" en Pinar del Río, Cuba
Las políticas sociales en Cuba no han sido capaces, en el largo plazo, de reducir la vulnerabilidad a la pobreza, ni de evitar el incremento de las desigualdades.
El gobierno cubano debe comparar retos y riesgos analizados aquí con el costo de no hacer nada en un país que sufre una de sus peores crisis sociales y migratorias.
El marco regulatorio no solo es rudimentario, sino que las reglas pueden cambiar arbitrariamente a partir de la casi total discrecionalidad con la que se articula la política económica y la actividad gubernamental en general.
El marco regulatorio no solo es rudimentario, sino que las reglas pueden cambiar arbitrariamente a partir de la casi total discrecionalidad con la que se articula la política económica y la actividad gubernamental en general.
Omar Everleny Pérez Villanueva
Ing. Octavio José Portuondo Botta
Una buena sugerencia es que vuelva a reconsiderarse la creación del Ministerio del Azúcar, se le dé la máxima prioridad del Estado y se le autorice a funcionar con ciclo cerrado.
José Chofre
Professor of Constitutional Law
University of Alicante (Spain)
It is impossible for economic activity to function in Cuba without a legal system that guarantees the rights of its various participants.
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
Centro Cristiano de Reflexión y Diálogo
El actual modelo económico cubano, tal y como está concebido, aplicado y operado, no es reformable. Cuba tendría que reintegrarse al conjunto de instituciones financieras internacionales porque no puede continuar aislada de los mecanismos financieros de carácter multilateral y regional.
Aldo Álvarez
Attorney and Businessman
The "change in mentality" touted by Cuban leaders since 2011 does not seem to have occurred yet. The state enterprise sector will continue to bear the principal responsibility for what we will produce and eat.
José Chofre
Profesor Titular de Derecho Constitucional
Universidad de Alicante (España)
No hay posibilidad alguna de que funcione la actividad económica en Cuba si no existe un ordenamiento jurídico garantizador de los derechos de los distintos actores que participan en ella.