El 1 de enero de 2021, las dos monedas cubanas se fusionarán y el peso cubano se devaluará frente al dólar. Si bien son necesarias para que la economía prospere, estas acciones reducirán significativamente el poder adquisitivo de los cubanos.
Luis R. Luis, Economista Internacional, Especializado en Finanzas e Inversiones Internacionales
On January 1, 2021, the two Cuban currencies will merge and the Cuban peso will be devalued against the dollar. While necessary for the economy to prosper, these actions will significantly reduce the purchasing power of Cubans.
Luis R. Luis, International Economist, Specializing in International Finance and Investments
En 2013, economistas cubanos y sus colegas economistas del Brookings Institution y el Banco Mundial, se reunieron en La Habana y plantearon caminos a la unificación del tipo de cambio cubano que ahora se implementa.
The lawyer will play a critical role in the development of the Cuban private sector.
By Yordanka Castillo
Cuba tiene que prepararse para una larga y lenta recuperación de la actividad turística internacional.
By Dr. Gerardo González Núñez
¿Existe un futuro para los emprendimientos tecnológicos privados y las redes comunitarias en Cuba? La respuesta es positiva: con reformas estructurales, análogas a las formas de gestión y propiedad, que orienten los emprendimientos tecnológicos a satisfacer las demandas básicas del mercado doméstico.
By Armando Camacho Costales
La decisión de asumir una devaluación significativa y rápida del peso cubano va a tener un impacto enorme en la economía cubana. Las PYMES lograrán adaptarse y aprovechar mejor las oportunidades que se generarán con el ajuste cambiario para sustituir las importaciones y consolidar los encadenamientos productivos nacionales.
By Pavel Vidal
Cuba enfrenta una aguda crisis en su balanza de pagos, agravada por la pandemia de COVID 19 y reflejada en una grave escasez de alimentos, medicinas y bienes de primera necesidad. Hasta ahora, las medidas tomadas para enfrentarla son en gran medida fiscales: un ajuste de los desembolsos y servicios del gobierno para preservar dólares para importaciones esenciales, un plan para capturar los ingresos de las remesas y los esfuerzos para vender servicios médicos del gobierno en el extranjero. Son, por naturaleza, de corto plazo y no logran ni las reformas estructurales necesarias, ni la liberalización…
Cuba faces an acute balance of payments crisis aggravated by the COVID 19 pandemic reflected in severe shortages of food, medicine and essential goods. So far measures taken to deal with the crisis are largely fiscal – a tightening of government outlays and services to preserve dollars for essential imports, a scheme to capture proceeds from remittances and efforts to sell government medical services abroad. These are short-term in nature and do not accomplish the necessary structural reforms and liberalization of the economy.
By Luis R. Luis
Examinar el más reciente marco legal y su impacto en las estadísticas de acceso entre economías similares nos puede facilitar entender lo que se ha hecho y lo que queda por hacer en Cuba.
La tecnología digital y las criptomonedas están llamados a jugar un papel de mayor importancia en las remesas a Cuba.
By Denisse Delgado Vázquez, University of Massachusetts, Boston
Digital platforms and cryptocurrencies are playing a larger role in the flow of remittances to Cuba.
El gobierno cubano ha carecido de un paradigma alternativo para reformar de forma sistemática y acumulativa el modelo cubano, el que se ha mantenido oscilando sobre los ejes esenciales del esquema tradicional consolidado desde los años 70.
La unificación monetaria está descartada en el corto y mediano plazo. Se podrá sacar el CUC y hacer alguna corrección en las tasas de cambio, pero se mantendrá la dualidad CUP/USD.
By Pavel Vidal
A pesar de que algunas de las medidas de la administración Trump inciden de manera negativa sobre los viajes de los emigrados y sus descendientes a Cuba, la nación debe reaccionar en apoyo a su emigración. El país puede disfrutar de un turismo que antes de la pandemia crecía y que probablemente será el primero en reiniciarse.
By Miguel Alejandro Figueras
El actual marco legal que regula la actividad privada en Cuba es enredado. Además, ha sido sometido a cambios continuos, lo cual desfavorece su comprensión y desestimula su cumplimiento
Se trata de una reorganización interna sin que esto represente la desaparición de puestos de trabajo, ni abandonar la continuidad de los planes y proyectos estratégicos para el desarrollo turístico.
By José Luis Perelló Cabrera, Instituto Nacional del Periodismo José Martí La Habana, Cuba
Las empresas estadounidenses son abrumadoramente pequeñas empresas. Las pequeñas empresas emplean a casi la mitad de la población activa, generan aproximadamente dos tercios de los nuevos empleos, un tercio del valor de exportación conocido, y tienen muchas más probabilidades de desarrollar tecnologías innovadoras que las grandes empresas.
U.S. business is overwhelmingly small business. Small businesses employ almost half of the working population, generate about two-thirds of new jobs, one-third of the known export value, and they are much more likely to develop innovative technologies than large firms.
By Natalia Delgado, Adjunct Senior Research Scholar, Columbia Law School
A summary of the history of Cuban micro, small and medium enterprises during the last 60 years and the key role that they can now play in developing the Cuban economy.
By Omar Everleny Pérez Villanueva
Para aumentar la producción en Cuba es necesario diferenciar los salarios según los resultados reales del trabajo. Fijarlos centralmente en todo el país no toma en cuenta la contribución de cada persona. Esto varía de acuerdo con el esfuerzo y la capacidad de cada una.
El negocio de las empresas privadas de alojamiento turístico en la ciudad de Cienfuegos es de origen reciente y podrá seguir incrementándose en la misma medida en que las preferencias por este tipo de alojamiento se acrecientan en Cuba.
Profesor Dr. Manuel Ramón González Herrera y Profesora Mercedes Rodríguez-Rodríguez
This is the time to lay the foundation for a new Cuban economy, breaking monopoly and oligopoly arrangements and incorporating new suppliers that satisfy internal demand and export. Surviving the pandemic will be an arduous exercise, but more wholesome if that exceptional effort is made in a context where the options tend to grow and not to be limited.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
La nueva Constitución de Cuba sienta las bases para una transformación legal y económica.
By Andrea Barenghi, Massimo Proto