By Julio Carranza
Académico cubano
Doctor en Ciencias Económicas
Resulta imprescindible avanzar más y de manera más coherente, con la vista tanto en el mediano y largo plazo como en el corto. Cada uno supone decisiones diferenciadas y coherentes. Y deben tomarse con prisa.
By Pavel Vidal
Professor at the Universidad Javeriana Cali
and former analyst at the Central Bank of Cuba
For now, the perceived errors in the reforms seem to be within the anticipated margin, given the scope of the devaluation and the unique characteristics of relative price corrections in Cuba.
Held May 5, 2021, this webinar brought together a group of global experts discussing the potentials and challenges facing Cuban expectations about foreign direct investment on their own terms.
Speakers included:
Karl P. Sauvant
Natalia Delgado
Jorge Piñón
Pedro Freyre
Christine Concepción
Ricardo A. Ampudia
By Pavel Vidal
Profesor de la Universidad Javeriana Cali
y ex analista del Banco Central de Cuba
Por ahora los errores que se aprecian en el ordenamiento parecen ubicarse dentro del margen esperado, dado el tamaño de la devaluación y las características propias que la corrección de precios relativos tiene en Cuba.
By Yordanka Castillo
Lawyer
The level of human capital in Cuba’s private software industry is more typical of developed countries. Now the country needs a regulatory framework that protects and develops the software industry for the good of the Cuban economy.
Karl P. Sauvant
Natalia Delgado
Jorge Piñón
Pedro Freyre
Christine Concepción
Ricardo A. Ampudia
By Yordanka Castillo
Abogada
En la industria privada de software, Cuba posee un capital humano que usualmente es propio de países desarrollados. El momento actual requiere un marco regulatorio que lo proteja y lo desarrolla para el bien de la economía cubana.
En las economías de mercado se ofrecen una variedad de beneficios a los empleados para recompensarlos y fortalecer la moral.
By Mary Sawall
Ejecutiva de recursos humanos
In market economies, a variety of employee benefits are offered to reward employees and build morale.
By Mary Sawall
Human Resources Executive
Cuba needs a regulatory framework, not a list of prohibitive activities, for the private sector to reach its potential and contribute to the country’s development.
By David Pajón Espina
Economist
Se necesita un marco regulador que permite el despliegue del potencial del sector privado para el desarrollo del país en vez de restricciones excluyentes.
By David Pajón Espina, Economista
Para incrementar la productividad, la empresa estatal cubana necesita un marco regulatorio claro e independencia para innovar, responder ágilmente a las oportunidades del mercado y obtener fuentes adecuadas de financiamiento.
More time is needed for the new equilibria to develop and the economy to react to the new signals and incentives. Complementary structural reforms could strengthen these reactions and shorten the timeline.
By Pavel Vidal, Professor, Javeriana University, Cali, Colombia
Se requiere más tiempo para que se estabilicen los nuevos equilibrios y la economía reaccione con energía a los nuevas señales e incentivos. Con reformas estructurales complementarias se pueden acortar estos tiempos y potenciar la reacción.
It remains to be seen whether the increase in wages, pensions and social benefits will compensate for the rise in prices; if not, social tensions will worsen.
By Carmelo Mesa-Lago, Distinguished Professor Emeritus of Economics and Latin American Studies, University of Pittsburgh
The Cuban government has begun necessary currency and exchange rate unifications, but has postponed several of its key elements for at least a year. This will delay its long-term positive effects but will not prevent short-term shocks such as inflation.
By Carmelo Mesa-Lago, Distinguished Professor Emeritus of Economics and Latin American Studies, University of Pittsburgh
Queda por ver si el incremento de los salarios, pensiones y prestaciones sociales compensará la subida de precios, en caso contrario se agravarán las tensiones sociales.
By Carmelo Mesa-Lago, Catedrático Distinguido Emérito de Economía y Estudios Latinoamericanos, Universidad de Pittsburgh
El gobierno cubano ha iniciado la necesaria unificación monetaria y cambiaria, pero ha pospuesto varios de sus elementos clave al menos por un año. Esto postergará sus efectos positivos a largo plazo, pero no impedirá impactos a corto plazo como la inflación.
By Carmelo Mesa-Lago, Catedrático Distinguido Emérito de Economía y Estudios Latinoamericanos, Universidad de Pittsburgh
Despite great advances and results, Cuba’s biotechnology sector faces major challenges in terms of the concentration of its export destinations and a lack of financial resources.
Pese a su gran desarrollo y resultados, el sector biotecnológico se enfrenta a un gran reto en cuanto a su concentración en sus destinos de exportación y su falta de fuertes recursos financieros.
A principios de 2021, la economía cubana se encuentra en condiciones muy precarias.
By Paolo Spadoni , Profesor asociado de Ciencias Políticas, Universidad de Augusta
Las restricciones estadounidenses a las remesas perjudican a las familias cubanas y al emergente sector privado e impulsan el mercado informal.
By Denisse Delgado Vázquez, Universidad de Massachusetts, Boston
U.S. restrictions on remittances hurt Cuban families and the emerging private sector and boost the unofficial market.
By Denisse Delgado Vázquez, University of Massachusetts, Boston
At the start of 2021, the Cuban economy finds itself in very precarious conditions.
By Paolo Spadoni
Associate Professor Political Science, Augusta University