Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
A pesar de que algunas de las medidas de la administración Trump inciden de manera negativa sobre los viajes de los emigrados y sus descendientes a Cuba, la nación debe reaccionar en apoyo a su emigración. El país puede disfrutar de un turismo que antes de la pandemia crecía y que probablemente será el primero en reiniciarse.
By Miguel Alejandro Figueras
El actual marco legal que regula la actividad privada en Cuba es enredado. Además, ha sido sometido a cambios continuos, lo cual desfavorece su comprensión y desestimula su cumplimiento
Se trata de una reorganización interna sin que esto represente la desaparición de puestos de trabajo, ni abandonar la continuidad de los planes y proyectos estratégicos para el desarrollo turístico.
By José Luis Perelló Cabrera, Instituto Nacional del Periodismo José Martí La Habana, Cuba
A summary of the history of Cuban micro, small and medium enterprises during the last 60 years and the key role that they can now play in developing the Cuban economy.
By Omar Everleny Pérez Villanueva
Para aumentar la producción en Cuba es necesario diferenciar los salarios según los resultados reales del trabajo. Fijarlos centralmente en todo el país no toma en cuenta la contribución de cada persona. Esto varía de acuerdo con el esfuerzo y la capacidad de cada una.
El negocio de las empresas privadas de alojamiento turístico en la ciudad de Cienfuegos es de origen reciente y podrá seguir incrementándose en la misma medida en que las preferencias por este tipo de alojamiento se acrecientan en Cuba.
Profesor Dr. Manuel Ramón González Herrera y Profesora Mercedes Rodríguez-Rodríguez
This is the time to lay the foundation for a new Cuban economy, breaking monopoly and oligopoly arrangements and incorporating new suppliers that satisfy internal demand and export. Surviving the pandemic will be an arduous exercise, but more wholesome if that exceptional effort is made in a context where the options tend to grow and not to be limited.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
La nueva Constitución de Cuba sienta las bases para una transformación legal y económica.
By Andrea Barenghi, Massimo Proto
La política económica cubana frente a los impactos de la pandemia es más de lo mismo hasta el momento.
By Pavel Vidal
Cuba's new Constitution lays the basis for a legal and economic transformation.
By Andrea Barenghi, Massimo Proto
Este es el momento de crear la base para una nueva economía cubana, quebrantando los arreglos monopólicos y oligopólicos e incorporando nuevos proveedores que satisfagan la demanda interna y exporten. Sobrevivir la pandemia será un ejercicio arduo, pero más sano si ese esfuerzo excepcional se realiza en un contexto donde las opciones tienden a crecer y no a limitarse.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
Un resumen de la historia de las MPYMES en Cuba durante los últimos 60 años y el papel clave que pueden jugar ahora en el desarrollo de la economía cubana.