Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
El negocio de las empresas privadas de alojamiento turístico en la ciudad de Cienfuegos es de origen reciente y podrá seguir incrementándose en la misma medida en que las preferencias por este tipo de alojamiento se acrecientan en Cuba.
Profesor Dr. Manuel Ramón González Herrera y Profesora Mercedes Rodríguez-Rodríguez
This is the time to lay the foundation for a new Cuban economy, breaking monopoly and oligopoly arrangements and incorporating new suppliers that satisfy internal demand and export. Surviving the pandemic will be an arduous exercise, but more wholesome if that exceptional effort is made in a context where the options tend to grow and not to be limited.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
La nueva Constitución de Cuba sienta las bases para una transformación legal y económica.
By Andrea Barenghi, Massimo Proto
La política económica cubana frente a los impactos de la pandemia es más de lo mismo hasta el momento.
By Pavel Vidal
Cuba's new Constitution lays the basis for a legal and economic transformation.
By Andrea Barenghi, Massimo Proto
Este es el momento de crear la base para una nueva economía cubana, quebrantando los arreglos monopólicos y oligopólicos e incorporando nuevos proveedores que satisfagan la demanda interna y exporten. Sobrevivir la pandemia será un ejercicio arduo, pero más sano si ese esfuerzo excepcional se realiza en un contexto donde las opciones tienden a crecer y no a limitarse.
By David J. Pajón Espina and Omar Everleny Pérez Villanueva
Un resumen de la historia de las MPYMES en Cuba durante los últimos 60 años y el papel clave que pueden jugar ahora en el desarrollo de la economía cubana.
Stimulating economic development by formalizing rights to possession of land and buildings in those who have possession but not title.
Estimular el desarrollo económico mediante la formalización de los derechos de posesión de la tierra y los edificios en aquellos que tienen la posesión, pero no el título.
China y Rusia son mercados turísticos crecientes para Cuba.
Tourism has not been the sector that has received the highest volume of foreign investment in Cuba. The numbers show otherwise.