Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society
En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.
This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society.
En Cuba, la nueva etapa del desarrollo turístico transitará de un modelo tradicional hacia uno intensivo e inclusivo con énfasis en la diversificación de la oferta con la nueva demanda.
By José Luis Perelló Cabrera, Instituto Nacional del Periodismo José Martí, La Habana, Cuba
Este año el crecimiento económico nuevamente quedará por debajo del plan oficial. A ello se le une una situación financiera nacional que todavía no se recompone y que obliga a mantener contraídas las importaciones.
Los efectos de las remesas en Cuba resultan paradójicos. Si bien han constituido un importante canalizador de desarrollo en la economía de las familias receptoras, también han influido en el incremento de las desigualdades sociales.
By Denisse Delgado Vázquez
University of Massachusetts, Boston
Los usos diferenciados de las remesas introducen cambios en el panorama de la realidad cubana actual. Los efectos de la remesas son el reforzamiento de desigualdades sociales históricas y el crecimiento de oportunidades para sectores anteriormente en desventaja.
By Denisse Delgado Vázquez
University of Massachusetts, Boston
Compared to those undertaken by Cuba, the Vietnamese reform efforts have not only achieved a higher economic growth rate for the country, but have produced greater economic diversification and reduced the nation’s vulnerability to external forces.
En comparación con la cubana, la reforma vietnamita no solo tiene una tasa de crecimiento mayor, sino también una mayor diversificación económica y reducción de la vulnerabilidad externa.