Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
La estampida migratoria cubana de los últimos quince meses ya alcanza a representar una pérdida de población de 3.5% del número total de habitantes.
Venture capital has produced breathtakingly successful results, creating jobs, developing industries, and nurturing new products and services, and it could ignite the innovation and creativity for which the Cuban people are known.
Dr. C. Maelia Esther Pérez Silveira
El sector privado de la economía va ocupando un lugar nada despreciable. Sus avances no solamente se muestran en las cifras que ya alcanza su crecimiento, sino también en el nivel de actividad que desarrollan.
La infraestructura de la generación eléctrica del país es anticuada y con escasas posibilidades de reparación en la mayoría de los casos. Se necesitarán años y miles de millones de dólares para reconstruir su capacidad de generación.
Miami, Florida
Adversity and challenge are necessary companions on the road to success, on the road to our destiny. If there is no adversity, there is no challenge.
Miami, Florida, Estados Unidos
La adversidad y el desafío son compañeros necesarios en el camino hacia el éxito, en el camino hacia nuestro destino. Si no hay adversidad, no hay desafío.
Profesor de Economía Política, Estadísticas y Econometría
La insuficiente disponibilidad de estadísticas socioeconómicas constituye una barrera para la producción de estudios científicos. Y lo peor es que compromete la calidad del diseño de políticas de desarrollo y el crecimiento económico en Cuba.
Inflation in Cuba exceeds 150%, one of the highest on the planet. This high rate of inflation is due largely to a monetary component combined with an excessive fiscal deficit.
In Cuba, economic transparency improves and can be improved, but sometimes newly established regulations are ignored.
La inflación actual supera el 150%, una de las más altas del planeta. Las altas tasas de inflación en la economía cubana tienen un alto componente monetario que se alimenta de un excesivo déficit fiscal.
En Cuba la transparencia económica mejora y es mejorable, pero a veces no se cumplen la regulaciones establecidas.
People with an entrepreneurial spirit do not stay in Cuba, dealing a sharp blow to an extremely elderly society that has shown worrisome trends in labor market demographics.