Comentario | Commentary
The Fun Is Over: Cuba’s Economic Leap (1959–1965) According to Omar Sixto
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
The work of historian, Omar Sixto not only sheds light on the past, but also offers keys for understanding the current challenges facing the Cuban economy, still shaped by the decisions made during those foundational years.
Se acabó la diversión. El salto económico cubano (1959-1965) según Omar Sixto
Juan Carlos Albizu-Campos Espiñeira
La obra de este historiador Omar Sixto no solo arroja luz sobre el pasado, sino que también ofrece claves para comprender los desafíos actuales que enfrenta la economía cubana, todavía marcada por las decisiones tomadas durante aquellos años fundacionales.
The Basic Basket and the Average Salary in Cuba
The estimated basic basket – the essential, affordable items needed to meet the minimum dietary requirements for a household - costs at least 14 times the average salary in Cuba. According to international publications, less than 5% of the Cuban population can count on the equivalent of $3 per day, placing virtually all of us below the poverty threshold.
Miami, Florida
Adversity and challenge are necessary companions on the road to success, on the road to our destiny. If there is no adversity, there is no challenge.
Miami, Florida, Estados Unidos
La adversidad y el desafío son compañeros necesarios en el camino hacia el éxito, en el camino hacia nuestro destino. Si no hay adversidad, no hay desafío.
Miguel Ángel Alvelo Céspedes, Galicia, España
Horizonte Cubano inaugura hoy una sección de entrevistas. Decidimos empezar con cubanos que han tenido éxito en el país al que han emigrado, pero no necesariamente tendrán que ser cubanos.
