Comentario | Commentary
Las recientes reformas económicas de Cuba: ¿apertura jurídica o ilusión legislativa?
Las recientes reformas cubanas funcionan menos como una liberalización uniforme que como una lista ampliada —y aún discrecional— de excepciones a la norma general de control estatal.
Cuba’s Recent Economic Reforms: Legal Opening or Legislative Illusion?
The recent Cuban reforms function less as a uniform liberalization than as an expanded—and still discretionary—list of exceptions to the general rule of state control.
Cómo Cuba debería plantearse la captación de capital extranjero para impulsar su desarrollo
Para atraer capital, Cuba necesita urgentemente una visión amplia de las fuentes de capital y un marco jurídico que fomente esa afluencia, al tiempo que genere seguridad para todos los actores económicos.
Miami, Florida
Adversity and challenge are necessary companions on the road to success, on the road to our destiny. If there is no adversity, there is no challenge.
Miami, Florida, Estados Unidos
La adversidad y el desafío son compañeros necesarios en el camino hacia el éxito, en el camino hacia nuestro destino. Si no hay adversidad, no hay desafío.
Miguel Ángel Alvelo Céspedes, Galicia, España
Horizonte Cubano inaugura hoy una sección de entrevistas. Decidimos empezar con cubanos que han tenido éxito en el país al que han emigrado, pero no necesariamente tendrán que ser cubanos.
