Descripción de Temas | Descriptions

Economía y Sociedad Cubana | Cuban Economy and Society

En esta sección se publican artículos relevantes sobre la economía cubana, incluidos los resultados de las políticas económicas y sociales y sus impactos específicos.


This category includes articles relevant to the Cuban economy, including on the results of Cuban economic and social policies and their impact on Cuban society. 

Inversion Extranjera | Foreign Investment

Aquí presentamos textos sobre la inversión extranjera en Cuba, incluidas leyes y prácticas vigentes, los datos sobre las inversiones reales implementadas y las fuerzas económicas y políticas externas que podrían afectar la inversión extranjera. También divulgamos artículos sobre las operaciones y políticas de las compañías multinacionales y los marcos regulatorios y políticas gubernamentales en esta área.


Here we present articles about foreign investment in Cuba, including governing laws and practices, data on actual investments made, and economic and political forces outside of Cuba that could impact foreign investment in Cuba.  This category also includes postings describing the operations and policies of multinational companies and the regulatory frameworks and government policies that attract foreign investment.

Modelos Económicos | Economic Models

Para entender mejor cómo operan las economías del mundo en el cual Cuba desea insertarse, esta sección incluye artículos sobre las instituciones y políticas comunes en las economías de mercado.  Los artículos describen y analizan prácticas que la economía cubana podría ir gradualmente considerando para atraer inversión extranjera y expandir su comercio internacional. Las contribuciones a esta sección también son relevantes como punto de referencia en la construcción de un marco regulatorio que permita organizar la competencia y los aportes económicos del sector privado.


For a better understanding of how the economies of the world in which Cuba wishes to insert itself operate, this section includes articles on the institutions and policies common to market economies. The articles describe and analyze practices that the Cuban economy could gradually consider to attract foreign investment and expand its international commerce. The contributions to this section also provide a relevant point of reference in the construction of a regulatory framework that promotes competition and the economic contributions of the private sector.