Recent regulatory changes authorize the reorganization of the Central Bank of Cuba. While not yet implemented, the changes authorize the creation of retail banks, investment banks, and other financial services firms that are partially or wholly-foreign owned. They also empower non-bank financial institutions to provide micro-credit to the national small-scale private sector.
Este artículo describe las diferentes fuentes de capital que se usan para financiar un negocio y los derecho relativos de los proveedores de esos fondos a los retornos del negocio. Es de interés para entender cómo se financian las PYMES y la estructura de capital de las multinacionales inversionistas.
This article describes the different sources of capital that are used to finance a business and the relative rights of the providers of those funds to the returns from the business. It describes the financing of small and medium sized enterprises and informs on the capital structure of multinational company investors.
Hasta el momento ha sido poca la resonancia que ha tenido la emisión de un nuevo marco regulatorio para el sistema financiero cubano. Tal vez lo más interesante es el novedoso espacio que le conceden a los capitales extranjeros y al microcrédito dentro del sistema financiero.
In market economies, the most common forms of business organization are: the sole proprietorship, the limited liability company, the corporation, the cooperative, and the partnership of individuals or companies.
Each one meets particular needs, depending on the type of economic activity and the size of the business. A brief description of how each of these forms operates in a market economy is outlined below.
By Natalia Delgado and Saira Pons Pérez
Las inversiones extranjeras son importante para el desarrollo económico de un país y requieren un marco regulatorio auspicioso, garantías jurídicas al inversionista y un método adecuado para la resolución de conflictos.
Los vehículos de organización económica prevalecientes en las economías de mercado son el propietario único, la sociedad con responsabilidad limitada, la sociedad anónima, la cooperativa y la asociación de individuos o empresas. Cada uno aborda necesidades particulares según el tipo de actividad económica de que se trate y las dimensiones del negocio.
Natalia Delgado, Adjunct Senior Research Scholar, Columbia Law School, y Saira Pons Pérez, Economista
El Título III de la Helms-Burton permite a los ciudadanos de los Estados Unidos cuyas propiedades fueron expropiadas por el gobierno cubano a partir del 1 de enero de 1959 presentar demandas en las cortes estadounidenses a cualquiera, independientemente de su nacionalidad, que a sabiendas o intencionalmente “trafique” con esa propiedad. En este artículo se presentan brevemente la historia y los contornos del Título III, sus principales objeciones y algunos factores que pudieran reducir su impacto.
By Peter Fox, Scoolidge Peters Russotti & Fox LLP
Title III of Helms-Burton allows U.S. nationals whose property was expropriated by the Cuban government on or after January 1, 1959, to sue in U.S. courts anyone – regardless of nationality – who knowingly and intentionally “traffics” in that property. Briefly presented in this article are the history and contours of Title III, the principal objections to it, and some factors that may reduce its impact.
Las universidades innovan en varias formas: publicaciones, entrenamiento de estudiantes, colaboraciones, investigaciones patrocinadas y la comercialización de innovaciones. Esta última no es el enfoque de las universidades, pero sí el de las oficinas de transferencia o diseminación de tecnologías universitarias. Bajo la Ley Bayh-Dole, las universidades estadounidenses protegen y comercializan su propiedad intelectual para beneficiar la sociedad.
By Joan José Martínez, Technology Licensing Officer, Columbia Technology Ventures[i], Columbia University
The differentiated uses of remittances by Cuban recipients change the national panorama. They strengthen historical social inequalities in the population while providing opportunities for previously disadvantaged sectors.
By Denisse Delgado Vázquez
University of Massachusetts, Boston
Un mercado de valores es una característica clave que se encuentra en cualquier economía con un sustancial sector privado. Uno que funcione bien cumple un conjunto de propósitos sociales importantes. Facilita a las empresas vender acciones para recaudar fondos para nuevas inversiones. Las acciones vendidas brindan a las personas una forma de ahorrar para el futuro. Los precios determinados por el comercio en el mercado de valores sirven como señales que ayudan a asignar los escasos ahorros de la sociedad a nuevos proyectos de inversión más prometedores, y ayudan a los gerentes a hacer…